Tennis TV is available to download as an app on the Apple TV (4th generation and later).
Tennis TV Premium subscribers can log in using their Tennis TV username and password.
If you are not yet a Tennis TV subscriber, you can either buy directly through Apple or via the Tennis TV website.
For previous Apple TV generations, you can use the Airplay functionality on iOS devices to cast to the Apple TV.